Как часто можно повторять курс лимфодренажных тренировок?

с чем связано то, что курс можно повторять только 1 раз в 3 месяца, а не чаще?

Потому что лимфатическая система должна поработать сама без стимуляций, но 1 раз в неделю на регулярной основе допустимо.